Gerade in Familien ist es oftmals der Regelfall, dass Eltern ihre Kinder in einer Familienversicherung mitversichern und die Kinder so über die Krankenversicherung der Eltern mitversorgt sind. Mit dem Erreichen der Volljährigkeit oder dem Berufseintritt beginnt für den Nachwuchs dann regelmäßig die Pflicht zum Abschluss einer eigenen Versicherung. Da in Deutschland eine Pflicht zu einer Absicherung in der Krankenversicherung besteht, verlangen Versicherungen bei einem Versicherungswechsel daher regelmäßig den Nachweis einer neuen Versicherung. So gestaltete sich auch der zugrunde liegende Sachverhalt, bei welchem ein Vater die Mitversicherung seines inzwischen volljährigen Sohnes kündigen wollte. Den Nachweis einer Anschlussversicherung seines Sohnes blieb er jedoch schuldig, weshalb die Versicherung dem Begehren nicht nachkam.

Der Bundesgerichtshof bewertete die Kündigung hingegen als rechtmäßig.

Demnach hat ein Versicherungsnehmer nicht den Nachweis einer Anschlussversicherung für den Mitversicherten zu führen um eine wirksame Kündigung auszusprechen. Für die Wirksamkeit ist es lediglich erforderlich, dass der Mitversicherte von der Kündigung Kenntnis erlangt. Denn in diesem Fall steht ihm das Recht zu innerhalb von zwei Monaten die Fortsetzung der Versicherung im eigenen Namen zu erklären. Durch diese Erklärung kann er seiner Versicherungspflicht gerecht werden.

Weiter teilte das Gericht mit, dass der Versicherungsnehmer ohne Vollmacht nicht berechtigt ist für den ehemals Mitversicherten eine Anschlussversicherung abzuschließen.